| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| couleurs, 色で奏でるラヴストーリー it is a multimedia concert where the translations of the songs are projected onto the dress lyrics: nicole renaud music: nicole renaud & uli geissendoerfer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| グレー 灰色の中で私を抱きしめて | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 灰色の中で私を抱きしめて 一日の終わり、夜の手前で 静寂と雨の後ろで 視線と喧噪からはなれて 灰色の中で私を抱きしめて 彼からも彼女からもとても遠いところで 花の咲いた生け垣の陰で 居眠りしている彫刻たちのそばで 祈るのをあきらめて 冬の奥底に消える 指標の痕跡を消して 光の中に暗闇を選んで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 灰色の中で私を抱きしめて こっそりと安全な場所で 流れていく雲の下で 午後のくぼみの中で 灰色の中で私を抱きしめて 魔法の優しさで 忘却のソファーの上で 私を果てしないところへ運んで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 白 - あなたに白色をあげたい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたに白色をあげたい 白から空の青へ | あなたに白色をあげたい 言葉では言い尽くせない 純粋で軽やかな気持ち 裏返すことのできない | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 緑 - あなたは 私の身体の風景を描くやわらかな谷間の緑の草原 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたは あなたのキスの上流に (...) | こうして私は 一人の女 一人の妖精 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黄 - 太陽の黄色い光線の中で | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 深い水と暗い空を私は怖くない 影と重い雲は消える 空っぽの昼 断ち切られた願い 苦い涙も 引き潮とともに遠ざかり 時間とともに消え失せる 漠とした考え 心につきまとう想い出 暗い時間 短調のメロディー 混乱した気持ち 秘密 それらもそよ風とともに光の中に消え失せる (...)
| 太陽の黄色い光線の中で 夜明けとともに生まれる 太陽の黄色い光線の中で 私の人生がやっと始まる (...) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 赤 - 私はあなたに赤を送る | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私は風景が流れていくのに任せる 彼は後ろにある街を掻き消す 私の思考の糸を静かにほどく 列車が子守唄をハミングしている間に 私は空が燃えるのに任せる 私の顔に新しい笑みを灯す 昼間が秋の光の中に終わるのに 私は太陽に抱かれた木々をみている | 私はあなたに赤を送る (...) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 黒 - あなたは私を回廊の奥に導く | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたは私を回廊の奥に導く あなたは私に言う 「黒色について語ってくれ 謎めいた美しい人魚よ 海の底の温度は何度？」 そしてあなたの巨匠の木炭で 円周を描く 私の目の深い陰 あなたの解き明かす謎 | 私は 湖の奥底に潜る あなたの身体の中へ、情熱の中へ 躊躇せず、考え込まず 決して最悪を考えず あなたの欲望の岸壁の上で 快楽の光の中で あなたは私を受け入れ、光を与える 私はすべてから自由になる
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 銀 - あなたの銀の狂気が暗闇の中できらめく | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたの銀の狂気が暗闇の中できらめく それは私の笑みに反射する | あなたは私の身体のビロードを切り裂く あなたの銀の狂気は私を殺さない あなたと一緒に見つけたい | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 青 - 青い夜は私たちを焼き尽くす | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 青い夜は私たちを焼き尽くす 朝にはただ霧のため息が残るだけ 私たちのしぐさの灰 長い夜は私たちを焼く 月の?の中で 無に帰る 白熱した私たちの身体 (...) | 優しさのこだま 静寂がよぎる 苦悩の香り にわか雨の後に酔う 私は女神たちに懇願する 天の力に 常に再生する 決して終わることの無い命を (...) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| reviews | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | il mattino la performance: a sound and visual journey into colors "... a soprano with an angelic voice ... a unique transparent luminous accordion ... an hour of dream ... a romantic visual and sound journey in the depth of the soul and love ... a very lively format ... a magical result ..." (october 24th 2010) > read article | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | accordéon-accordéonistes review "couleurs" " ... in this album, nicole renaud's sound is white as snow. pure, transparent, lyrical, electroacoustic. intangible beauty, undefinable. unknown magical landscape bathed with enchanting visual music." > read article | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pres release | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| haikus from the audience an option for the show is the audience participation with the writing of haikus during intermission. > read haikus from new york show > read haikus from naples show past dates galapagos art space new york (usa) nyu maison française, new york (usa) gotland international poetry festival, gotland (sweden) théâtre le bout, paris (france) centre culturel français, annaba (algérie) format, tech specifications and credits solo show or with string quartet the performer uses her own projector and the show is self contained. scenography by jacques perdigues the album  > listen to the album   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||